[p]La esperada serie de televisión basada en [b]Mass Effect[/b], la aclamada saga de rol espacial de BioWare y EA, atraviesa un proceso de revisión importante antes de que las cámaras empiecen a rodar. Según informan tanto [a href='https://kotaku.com/mass-effect-tv-show-amazon-script-plot-2000684915']Kotaku[/a] como [a href='https://www.eurogamer.net/mass-effect-tv-show-ordered-to-rewrite-scripts-and-make-them-more-appealing-to-non-gamers']Eurogamer[/a], Amazon ha ordenado a los responsables del proyecto que reescriban los guiones con el objetivo de hacerlos [b]«más atractivos para los no jugadores»[/b], es decir, para una audiencia que no tiene ningún conocimiento previo del universo de la franquicia.[/p][p]Las fuentes consultadas por ambos medios indican que la producción está [b]«al borde de comenzar»[/b], pero que los guiones actuales todavía necesitan trabajo adicional antes de recibir luz verde definitiva. Esta situación refleja una tensión muy habitual en las adaptaciones de videojuegos a otros medios: hasta qué punto se puede diluir el material original para ampliar la audiencia sin perder la esencia que enamoró a los fans.[/p][p]La saga [i]Mass Effect[/i] cuenta con una mitología enormemente compleja, con razas alienígenas, facciones políticas y decisiones narrativas ramificadas a lo largo de tres entregas principales más diversos títulos adicionales. Condensar toda esa riqueza en un formato televisivo accesible para el gran público es, cuanto menos, un reto titánico. Los seguidores de la franquicia llevan años esperando una adaptación a la altura, y la noticia de estos cambios en el guion ya está generando [b]cierta inquietud en la comunidad[/b].[/p][p]No es la primera vez que una adaptación de videojuego enfrenta esta presión comercial. Series como [i]The Last of Us[/i] de HBO demostraron que es posible mantener la fidelidad al material original y al mismo tiempo atraer a millones de espectadores ajenos al mundo de los videojuegos. El reto para Amazon será encontrar ese delicado equilibrio sin traicionar el legado de una de las IP más queridas de la historia reciente del sector.[/p][p]Por el momento, ni Amazon ni BioWare han emitido declaraciones oficiales al respecto. La comunidad de fans seguirá de cerca cada movimiento de este proyecto, consciente de que lo que está en juego es la primera imagen televisiva del Comandante Shepard y su tripulación de la Normandy.[/p][p]Fuentes: [a href='https://kotaku.com/mass-effect-tv-show-amazon-script-plot-2000684915']Kotaku[/a], [a href='https://www.eurogamer.net/mass-effect-tv-show-ordered-to-rewrite-scripts-and-make-them-more-appealing-to-non-gamers']Eurogamer[/a][/p]

La esperada serie de televisión basada en Mass Effect, la aclamada saga de rol espacial de BioWare y EA, atraviesa un proceso de revisión importante antes de que las cámaras empiecen a rodar. Según informan tanto <a target='_blank' href='https://kotaku.com/mass-effect-tv-show-amazon-script-plot-2000684915'>Kotaku</a> como <a target='_blank' href='https://www.eurogamer.net/mass-effect-tv-show-ordered-to-rewrite-scripts-and-make-them-more-appealing-to-non-gamers'>Eurogamer</a>, Amazon ha ordenado a los responsables del proyecto que reescriban los guiones con el objetivo de hacerlos «más atractivos para los no jugadores», es decir, para una audiencia que no tiene ningún conocimiento previo del universo de la franquicia.Las fuentes consultadas por ambos medios indican que la producción está «al borde de comenzar», pero que los guiones actuales todavía necesitan trabajo adicional antes de recibir luz verde definitiva. Esta situación refleja una tensión muy habitual en las adaptaciones de videojuegos a otros medios: hasta qué punto se puede diluir el material original para ampliar la audiencia sin perder la esencia que enamoró a los fans.La saga Mass Effect cuenta con una mitología enormemente compleja, con razas alienígenas, facciones políticas y decisiones narrativas ramificadas a lo largo de tres entregas principales más diversos títulos adicionales. Condensar toda esa riqueza en un formato televisivo accesible para el gran público es, cuanto menos, un reto titánico. Los seguidores de la franquicia llevan años esperando una adaptación a la altura, y la noticia de estos cambios en el guion ya está generando cierta inquietud en la comunidad.No es la primera vez que una adaptación de videojuego enfrenta esta presión comercial. Series como The Last of Us de HBO demostraron que es posible mantener la fidelidad al material original y al mismo tiempo atraer a millones de espectadores ajenos al mundo de los videojuegos. El reto para Amazon será encontrar ese delicado equilibrio sin traicionar el legado de una de las IP más queridas de la historia reciente del sector.Por el momento, ni Amazon ni BioWare han emitido declaraciones oficiales al respecto. La comunidad de fans seguirá de cerca cada movimiento de este proyecto, consciente de que lo que está en juego es la primera imagen televisiva del Comandante Shepard y su tripulación de la Normandy.Fuentes: <a target='_blank' href='https://kotaku.com/mass-effect-tv-show-amazon-script-plot-2000684915'>Kotaku</a>, <a target='_blank' href='https://www.eurogamer.net/mass-effect-tv-show-ordered-to-rewrite-scripts-and-make-them-more-appealing-to-non-gamers'>Eurogamer</a>

Amazon exige reescribir los guiones de la serie de Mass Effect para hacerlos más accesibles a audiencias que no conocen los videojuegos.

Actualidad

adaptaciones

La serie de Mass Effect para Amazon tendrá que reescribirse para «no jugadores»